Aufarbeitung der Jung Hilax 8293/1938 bei der Waldeisenbahn Muskau

Hallo Sven,

auch ich finde es total spannend, hier Deine hochwertigen Arbeiten zu verfolgen - freue mich schon auf den nächsten Beitrag von Dir! Wenn das so weiter geht, werden wir die Lok wohl bald wieder dampfen sehen 👍
Viele Grüße aus dem Rheinland, Ernst

Mahlzeit!

Im Folgenden nun wieder ein paar Neuigkeiten aus der Werkstatt.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Bei den Sicherheitsventilen wurde nun mit dem Drehen der Federteller begonnen.

Die die neuen Ventilfedern sind bestellt, die Gehäuse zur Bearbeitung der Ventilsitze in eine befreundete Lokwerkstatt
gegangen, da ich sie auf meiner Drehmaschine mangels ausreichendem Spindeldurchlasses nicht spannen kann.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach langer Suche konnte ich kürzlich zwei alte LKW-Scheinwerfer für die Maschine erwerben. Für eine Zulassung der
Lok nach der BO P ist eine elektrische Beleuchtung notwendig, diese soll jedoch nicht fest installiert, sondern steckbar
gestaltet werden, um den Eingriff in das optische Bild problemlos rückgängig machen zu können. Orientiert habe ich mich
bei der Anordnung an einer Maschine gleichen Typs, die in den 50er Jahren als Werklok 15 auf der Abraumbahn des Braunkohlenwerks
"Frieden" bei Weißwasser im Einsatz war.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Die Bosch-Scheinwerfer aus den 50er Jahren sind vergleichsweise günstig gewesen, Vorkriegsausführungen werden schonmal
mit 200-300€/Stück gehandelt. Die Aufarbeitung gestaltete sich bei einem Scheinwerfer recht mühsam, da man diesem in der
Vergangenheit mittels "Schlauchsäge" von Fahrzeug entfernt hatte. Der Rest der Halterung steckte noch im Lampenfuß.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Für die Klemmverbindung wurde dann ein neuer Zapfen gedreht, welcher Teil eines geschweißten Halter ist. Dieser kann an d
ie an der Lok verbauten "leichten Signalstützen" gesteckt werden.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach der Fertigstellung aller Teile wurden diese lackiert.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Beim nächsten Besuch der Maschine Mitte November wurden die Laternen gleich angebaut.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Noch wirken die Lampen etwas gewöhnungsbedürftig, hatte die Lok zu Betriebszeiten doch keine Laternen getragen.
Allerdings ist es gegenüber den bislang aufgesteckten Petroleumlampen von Formsignalen schon ein Fortschritt.
Langfristig ist die Beschaffung passender Petroleumlaternen vorgesehen, diese sind jedoch ausgesprochen schwer zu bekommen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
In aller Stille feierte die Lok am 19.11.2018 ihren 80. Geburtstag. Bis zu ihrer Wiederinbetriebnahme liegt noch ein
gutes Stückchen Arbeit vor uns.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Kurze Zeit später konnte ich bei einem Besuch im Frankfurter Feldbahnmuseum einen originalen Woener-Öler gegen
eine Schmierpumpe der Fa.H.Krause, Rosswein/Sa. tauschen,die von einer LKM-Dampflok stammt. Die Hilax war bis
zum Ende ihres Einsatzes mit demn werkseitig gelieferten Woerner-Öler ausgerüstet, dieser ging erst während der
Abstellung in Gera verloren.Bei der Ankunft der Lok in Weißwasser wurde sie daher ebenfalls mit einem Krause-Öler
ausgerüstet, den ich vor fast 10 Jahren dann nocheinmal gründlich aufarbeitete. Für die Restaurierung imangestreben,
letzten Einsatzzustandes habe ich mich seit Jahren um einen Woerner-Öler bemüht. Herzlichen Dank an die Gebrüder Benner
an dieser Stelle.

Der Öler verfügt über ein Fassungsvermögen von 1L. Angetrieben wird er über einen Hebel mit Rollenfreilauf, der auf die
horizontal angeordnete Schneckenwelle wirkt. Auf der senkrecht laufenden Pumpenwelle sitzt eine Taumelscheibe, die
die beiden kreisförmig angeordneten Pumpenelemente antreibt. Jedes Element besteht aus nur einem Kolben und einem
federbelastetem Steuerventil, welches über eine separate Kurvenscheibe angetrieben wird.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Das  originale Fabrikschild mit der Fabriknummer 18686 und der Kennzeichnung D.R.P. (Deutsches Reichs-Patent).
Ein Baujahr kann derzeit noch nicht zugeordnet werden, jedoch wurden diese Öler seit  1922
gebaut.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Rückansicht des Ölers mit den beiden Anschlüssen für die Schmierleitungen und dem nachgefertigten
Blechdeckel. Die Ölpumpe versorgt die beiden auf den Schieberkastendeckelnangebrachten Ölsperren.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Es ist geplant, den Deckel nach Muster nachzufertigen, sofern nicht doch irgendwo noch ein Orignal zu bekommen ist.
Eine erste Anfrage beim Hersteller blieb jedoch erfolglos. Dieser liefert immerhin noch Pumpenelemente, mit denen der
Öler vor einiger Zeit noch neu ausgestattet wurde. Das fehlende Schauglas muss ich jedoch selbst herstellen, was aufgrund der gewölbten
Fläche nicht ganz einfach ist.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Das Innenleben scheint in einem recht guten Zustand zu sein, näheres wird die Zerlegung und Reinigung zeigen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
In Frankfurt konnte ich mir auf der dortigen, 1941 gebauten Hilax einen baugleichen Öler mit originalem Deckel anschauen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Weiterhin wurden einige Zeichnungskopien aus dem heute nicht mehr exisistierenden JUNG-Werksarchiv übergeben,
die die Aufarbeitung ungemeint erleichtern. Auch dafür nochmals herzlichen Dank.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Blick auf eine Übersichtszeichnung aus dem JUNG-Archiv. Die Maschine wurde auf Wunsch auch mit Dampfbremse
ausgeliefert.

In nächsten Bericht geht es dann weiter mit der Aufarbeitung des Ölers.

Gruß Sven

Mahlzeit!

Während die Sicherheitsventile auf Ihre neuen Federn und die Bearbeitung der Gehäuse warten, habe ich mich weiter dem neuen Öler gewidmet.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Zunächst habe ich mich an die Anfertigung eines neuen Schauglases gemacht. Wie auch schon bei dem auf der Lok montierten Krause-Öler ist das Glas mit einer Brille aus Blech vor die Öffnung im Gehäuse geschraubt. Während beim Krause-Modell eine ebene Fläche vorhanden ist, bietet die gewöblte Fläche des Woerner-Ölers einige Herausforderung für den Bau des Schauglases. Echtglas schied damit aus, jedoch bot größere Tafel Plexiglas im Lager ausreichend Material zum Experimentieren.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach dem Zuschnitt wurde der Rohling mit den ersten beiden Bohrungen versehen und vorsichtig mit der Brille angebaut.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Durch behutsamen Anwärmen mit dem kleinen Lötbrenner wurde das Material nach und nach in Form gebracht und die rechtlichen Bohrungen eingebracht.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Trotz aller Vorsicht passierte es dann beim Anziehen der letzten Schraube doch und das Glas war gerissen!
Nach Rücksprache mit einem Glaser, habe ich auf dessen Empfehlung eine kleine Platte aus Polycarbon bestellt, das äußerst schlagfest und gut warm formbar ist.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Die Zwischenzeit wurde zur weiteren Reinigung genutzt. Beim Füllen des Gehäuses mit Kaltreiniger bekam das Schauglas weitere Risse, hielt jedoch einigermaßen dicht.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Das Oberteil mit der Pumpenmechanik wurde unterdessen genauer unter die Lupe genommen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Der untere Zapfen der Pumpenwelle ist durch das Einspannen in einen Schraubstock beschädigt und muss überarbeitet werden.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach dem Leeren des Gehäuses blieb ein Bodensatz aus feinem Sand zurück, der sorgsam ausgespült werden muss. Möglicherweise stammt Öler von einer Spielplatzlok.
Die Schnecke auf der Antriebswelle ist leicht angerostet, eine der Madenschrauben zu ihrer Sicherung ist abgebrochen. Ihre Entfernung gestaltete sich wegen der engen Platzverhältnisse ausgesprochen schwierig. Der Versuch die Madenschraube auszubohren schlug fehl, da sie gehärtet war. Letztlich gelang es durch leichtes Klopfen mit dem Schonhammer auf die Welle, die Schraube zu lösen und mit einer Gripzange herauszudrehen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Waren die bislang zu Tage getretenen Mängel noch ohne größere Probleme zu beheben, war das gelegentliche Haken des Klemmrollenfreilaufes ein untrügliches Zeichen für größere Schäden. Beim Zerlegen des Freilaufes viel zunächst das stark verschmutzte Fett ins Auge.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Das in den Öler geschraubte Freilaufgehäuse ist an zwei Stellen gerissen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Das Gegenstück in der Hebelnahme weist an 4 Stellen glatte Brüche auf.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Beide Teile sind gehärtet und weisen geschliffene Laufbahnen für die Klemmrollen auf. Da sie beim Hersteller nicht mehr erhältlich sind, müssen sie neu angefertigt werden.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Die Teile wurden im ersten Schritt vermessen und skizziert. Anschließend wurde Rohmaterial aus Nitrierstahl 31 CrMoV9 bestellt, das nach der Bearbeitung Nitriert worden soll. Dieses Verfahren wurde gewählt, da es sich für endbarbeitete Werkstücke bestens eignent und ich keine Möglichkeit zum Innenrundschleifen habe.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Mittlerweile was das Polycarbonat eingetroffen und wurde nach Abziehen der oberen Schutzfolie in gleicher Weise wie oben gebohrt und eingespannt. Für das gleichmäßigere Erwärmen habe ich extra dann eine Heißluftpistole gekauft.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Die Detailansicht vermittelt einen Eindruck über den zu biegenden Radius.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Im Vergleich zum Plexiglas war das Polycarbonat wesentlich einfacher zu formen und problemlos zu bohren.

Weiter geht es, wenn das bestellte Material eingetroffen ist.

Gruß Sven

Mahlzeit,

gebannt und amüsiert lese ich deine Erkundungen der Schmierpresse. So einiges kommt mir da bekannt vor:
Einspannen in Schraubstock ohne Schonbacken, Spielplatzsand, ...

Als günstige Alternative für Ölschaugläser wurden vor einiger Zeit Ausschnitte aus Waschmittel-Flaschen empfohlen, da elastisch und chemisch beständig.

Mahlzeit Felix,

je mehr ich die Pumpe zerlegt habe, desto stärker muss ich mich gegen den immer mal wieder aufkommenden Gedanken wehren, dass die auf der Lok montierte Krause-Schmierpumpe eigentlich auch ganz nett und vorallem einwandfrei funktionsfähig ist.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Bei der weiteren Zerlegung der Pumpenwelle fiel noch eine improvisierte Madenschraube auf, die den Drehwinkel der Kurvenscheibe begrenzt, welche die Pumpenelemente antreibt. Hier Wurde eine Schraube bis zum Anschlag hereingedreht und einfach abgeschnitten. Die Anstrengungen das ganze zu zerlegen waren nicht unerheblich.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Die ausgebaute Pumpenwelle wurde dann zunächst mit einer Zentrierbohrung am unteren Ende versehen, um den beschädigten Lagerzapfen im Anschluss abdrehen zu können. Da die Lagerung im Gehäuse selbst nicht auszubuchsen ist, habe ich mich zum Aufschrumpfen einer Hülse auf die Welle entschlossen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Selbige wurde zunächst auf das passende Maß gedreht, um danach mittels Lötbrenner auf die Fügetemperatur erwärmt zu werden. Manch einer würde die Verbindung heute sicherlich kleben, ich bin da jedoch etwas "konservativ".

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach dem Aufschrumpfen wurde die Hülse noch auf das Endmaß bearbeitet. Nun läuft die Welle wieder sauber und ohne merkliches Spiel.
Nachfolgend wurden die restlichen Einzelteile der Baugruppe gereinigt und sofern notwendig entrostet, um anschließend zusammengesetzt werden zu können.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Auch das Gehäuse wurde entrostet. Die starken Rostnarben auf der Außenseite sollen nach dem Grundieren gespachtelt werden.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Innen wie außen wurden die bearbeiteten Flächen abgeklebt, um keine unnötige Arbeit zu haben. Im Anschluss erfolgte das Grundieren.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Ebenso bei den restlichen Gehäuseteilen. Die fehlenden Überwurfmuttern M11x1 werde ich vermutlich selbst anfertigen müssen, die Anfrage bei Hydraulikhändlern vor Ort blieb erfolglos.
Da die Krausepumpe mit einem Adapter montiert ist, werde ich beim nächsten Besuch jedoch noch einmal nachmessen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Während die Grundierung trocknet, wurde die zweite Sicherheitsventilspindel in Angriff genommen.

Soweit für heute, das Material für die restlichen Schmierpumpenteile ist leider noch nicht eingetroffen.

Gruß Sven

Mahlzeit!

Weiter geht es mit der Aufarbeitung des Woerner-Ölers:

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Das Gehäuse des Ölers wurde nach dem Trocknen der Grundierung mit 2K-Polyesterspachtel behandelt.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach dem Trocknen erfolgte das übliche Schleifen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Für die Lackierung wurde ein ölbeständiger 2K-Kunstharzlack verwendet.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Bei einem Besuch in Weißwasser konnte das Gewinde der Überwurfmuttern bestimmt werden. Es handelt sich tatsächlich um die originalen Mutter M11x1 von 1938, so dass ich die Pumpe problemlos austauschen kann. Auf der Krause-Schmierpumpe hatte man eigens angefertigte Adapter montiert.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Während der Lack trocknete wurde weiter an der zweiten Sicherheitsventilspindel gearbeitet.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Das Fräsen des Langlochs für die Anlüftstange erfolgte nach bewährter Methode.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nun waren beide Spindeln fast fertig.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Die bislang fehlenden Hubbegrenzer wurden ebenfalls nach originalen Zeichnungen angefertigt. Sie werden bei Montage und Einstellung der Ventile noch auf die richtige Länge gedreht, um einen maximalen Hub von 3 mm zu gewährleisten.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Für die konkaven Flächen der Federteller habe ich mir aus Resten eine einfache Radiendrehvorrichtung gebaut.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Es funktioniert besser, als gedacht.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Die fertigen oberen Federteller.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Zusammengesetzt wird deutlich, dass die verbauten Federn zu klein im Durchmesser sind und nicht richtig passen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Die unteren Federteller haben einen Absatz für die Zentrierung der Hubbegrenzer.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Zur Entwässerung erhalten die unteren Federteller noch 3 Bohrungen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Zum Abschluss der Arbeiten wurden alle Teile noch mit Fabriknummer und Einbauposition gestempelt. Dies ist wichtig, da die Teile in jedem Ventil auf einander abgestimmt sind und die Maßketten nicht durcheinander gebracht werden dürfen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Für die Befestigung der Anlüftstange wurden noch diese kleinen Kopfbolzen 6x22 mit 1,6 mm Splinten angefertigt. Da ich normalerweile mit größeren Dimensionen arbeite, ist das schon richtige Feinmechanik.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Beide Spindeln sind nun zusammengebaut. Es fehlen nur noch die Federn, diese sind bereits angefertigt worden, befinden sich aber noch im Versand.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nachdem das Material eingetroffen ist, konnte die Anfertigung der Drehteile für den Öler beginnen. Zunächst wurde das Freilaufgehäuse aus Nitrierstahl gedreht.

Damit geht es dann auch im nächsten Bericht weiter.

Weihnachtliche Grüße

Sven

Mahlzeit!

Im Folgenden nun die Fortsetzung des Berichtes zur Aufarbeitung des Ölers:

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Für das herzustellende Feingewinde M22x1,5 am Freilaufgehäuse war kein Gewindelehrring vorhanden, daher musste dieser erst angefertigt werden.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Das Gewinde des alten Freilaufs dient als Muster für den Lehrring.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Im Anschluss konnte das Gewindes mit einem Komet FGII Formstahl an das vorgedrehte Freilaufgehäuse gedreht und die Gängigkeit mit dem Gewindelehrring geprüft werden.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Alt und neu nebeneinander.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Fräsen des Sechskants auf der Malick & Walkows F1RE Universalfräsmaschine.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Die Rückseiten der Freilaufgehäuse. Die Bohrung im alten Gehäuse was stark verschlissen, die Welle hatte reichlich 6/10 mm Spiel.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Ein sauberer Schiebesitz ohne merkliches Spiel ist nun wieder vorhanden.

Nun waren fast alle notwendigen Teile für den Zusammenbau des Ölers vorhanden und die Montage konnte beginnen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Das neu angefertigte Schauglas wurde mit beigelegten Pappdichtungen eingebaut.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Die Brille wurde anschließend mit den originalen Schlitzschrauben eingebaut.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Probeweiser Einbau des neuen Freilaufgehäuses mit der Antriebswelle.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Auch der Antriebshebel wurde probeweise angebaut, um die Gängigkeit der recht eng tolerierten Passungen zu prüfen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Stück für Stück wird die Pumpe zusammengesetzt.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Der auf der Antriebswelle sitzende Sechskant dient der Aufnahme der noch fehlenden Handkurbel und war bei der Übernahme der Pumpe mit einem klappernden Splint gesichert. Da der Sechskant auch das Axialspiel der Welle einstellt, wurde die arg ausgeschlagene Bohrung durch beide Teile für den Einbau eines Kegelstiftes aufgerieben. Um dem Kegelstift die richtige Position zu geben, wurde mit einer Handreibahle mit Kegel 1:50 gearbeitet und immer wieder probiert.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Auf der Stirnseite der Teile befinden sich noch immer die herstellerseitig aufgebrachten Markierungen für die Ausrichtung.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Bauchschmerzen bereiten noch die gehärtet Rollen im Freilauf. Diese sind durch Verschmutzungen im Betrieb von Pittings nur so übersäht. Da Lagerrollen mit 9 mm Durchmesser und 11 mm Länge nicht erhältlich sind, werde ich die Rollen wohl auch neu anfertigen müssen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Für die Funktionsprüfung des Freilaufs wurden sie noch einmal eingesetzt, was in Anbetracht des geringen Freiraums und der ebenfalls einzufügenden Druckfedern ein ziemliches Geduldspiel ist.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nachdem die innere Reihe Rollen eingesetzt und die Funktion zufriedenstellend war, konnte der äußere Lagerring mit der gleichen Bohrungsabmessung gefertigt werden.
Auch hier waren die Rollen dann in gleicher Weise einzusetzen. Dabei brach eine der Federn und musste ersetzt werden.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Die letzten Verschlussschrauben und der Deckel wurden hierauf eingesetzt und die Pumpe durchgedreht.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Es folgte noch einige kleine Nacharbeiten, da die Pumpenwelle in einer Stellung noch klemmte. Schuld daran ist die etwas unglückliche Konstruktion, da die Druckröhrchen die einzige feste Verbindung zwischen Gehäusedeckel und Pumpenelement sind und beim Anziehen der Überwürfe schnell zum Klemmen der Pumpenwelle führen. Letztlich konnte nach zahlreichen Montageversuchen nur das Wärmen der Röhrchen mit dem kleinen Lötbrenner die Spannung aus der Mechanik lösen.

Die neu gefertigten Teile werden in den nächsten Tagen in die Härterei zum Nitrieren gegeben, gleiches gilt für die Sicherheitsventilteile. Anschließend kann die Pumpe das endgültig zusammengebaut und geprüft werden.

Soweit für heute.

Gruß Sven

Hallo Sven,
im Falle der Klemmrollen für den Freilauf habe ich bei nicht gängigen Maßen (wie hier d=9) in meinem Areitsleben
bis jetzt immer auf Lochnadeln (bis 62 HRC) aus der Stanztechnik oder auf Auswerfernadeln (bis 56 HRC) aus dem
Formenbau zurückgegriffen. Diese wurden mit der dünnen Trennscheibe abgelängt und auf der Flachschleifmaschiene
dann auf genaue Länge gebracht. Anschließend die Enden mit der Diamantfeile und dem Ölstein auf der Drehbank
Wallig gemacht. Hierbei hast Du den Vorteil, daß es diese Nadeln in allen Durchmessern (zehntel u. hunderstel Abstufung)
gibt und bereits Durchgehärtet auf`s 1/100 genau sind.

Viele Grüße
Frank

Hallo Frank,

danke für den Hinweis. Kannst du mir solche Teile beschaffen? Ich habe leider keine Bezugsquelle.

Gruß Sven

Such mal nach Normalien. Ich bestelle mir solche hier:
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]
Zum Beispiel aus den Kunststofffedern vom Schnittbau drehe ich mir für die Autos Fahrwerksbuchsen.