Aufarbeitung Henschel B 70 "Riesa" Feldbahndampflok im FFM begonnen

sehr schöne bilder :-) , wer die beiden kennt weiß die blicke zu deuten  

zunächst noch einmal die vordere Nietnaht von innen. Der noch fehlende Niet wurde mittlerweile eingebaut, wie man sieht ist das ein Halbversenkniet unter der Waschluke

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Der Bodenring ist mittlerweile auch neu genietet:

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Damit warten wir nun auf die Deckenanker und den Rohrsatz...

Wär's ein Problem, für so übergenaue Korinthenkacker wie mich die Lok als das zu bezeichnen, was sie ist?

Nämlich eine B 70? Den Typ Riesa gab es 1948 nicht mehr.

Da muss ich Dir recht geben, Jürgen. Immerhin gibt es ja auch Unterschiede zwischen Henschel Fabia und Fabian...

Hallo Jürgen,

woher weißt Du das? Hast Du eine Kopie des originalen Lieferverzeichnisses? (ich nicht bisher) Nur dann bin ich bei Dir!

B 70 meint Zweikuppler mit 70 PS - das stimmt zweifellos. Die Bautype ist aber Riesa, es gibt da keinen techn. Unterschied (optisch sehr wohl: Pufferbohle vorne, Sitz der Pfeife und Handgriffe zw. Vor-und Nachkriegsversion der Riesa). Bist Du weiter sicher, das alle beide Riesa-Serien nach 1948 nur die Bezeichnung B70 trugen?

Gruß

Rüdiger

Na, ich hab einen Nachkriegsprospekt. Ob der nun 1948 oder 1949 oder vielleicht erst 1950 erschienen ist, müsste ich mal nachsehen. Auf jeden Fall ist die Lok da 100%ig als B 70 bezeichnet.

Jürgen,

die Prospekte kenne ich auch. Ich kenne aber auch die Aussage, wonach im handschriftlichen Lieferverzeichnis "Riesa" steht, daher die Nachfrage. Im originalen Betriebsbuch steht weder Riesa noch B 70, sondern "Type 2.31-000.06-00"

Wat ises nu: ne Riesa, ne B70 oder ne 2.31-000.06-00 und wer legt fest, was sie wirklich ist?


Gruß

Rüdiger

Naja, nach Außen, dem Kunden gegenüber wurde sie als B 70 verkauft, also ist es eine solche.

Ein VW Golf hat auch eine interne Codenummer und evtl. weitere interne Bezeichnungen, trotzdem wird er als Golf verkauft. Oder der berühmte /8?

Schöner Vergleich!  Den "New Beetle" kauft auch die Masse der Kunden als Käfer und bezeichnet ihn auch so, obwohl man ihm dem Kunden als Beetle verkaufen will (für mich ist Beetle kein Käfer, weil er mit dem alten Käfer fast gar nichts zu tun hat, anders bei der Riesa!)  

Bis mir ein Kopie des Lieferverzeichnisses als B70 vorliegt, bleibt Sie für mich eine Riesa!    Aber egal....

Gruß

Rüdiger

PS: Würde mich über eine Farbkopie des Prospekts sehr freuen!

Bekommst einen Scan.