Jung EL105/EL110: Kettengröße/-länge Wasserpumpenantrieb

Kann mir der Besitzer einer EL105/EL110 mit Vorkriegsmotor sagen, was für eine Größe und Länge die Kette des Wasserpumpenantriebs hat? Ich tippe auf 1/2 " - aber die genaue Länge (Anzahl der Glieder)???

Viele Grüße, Frank.

Hallo Frank,

schau mal hier: [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können] .

Viele Grüße

Achim

Na da sind wir doch schon dran am Thema! Interessant ist die separate Abstützung des Pumpenkettenrades, die das anscheinend typische Abbrechen der Pumpe verhindern soll (Wann macht die das eigentlich?). Gibt es hier einen "Fortunisten" unter den Forum-Mitgliedern, der mit Angaben zur Kette weiterhelfen könnte?

Viele Grüße, Frank.

Hallo,

ich denke mal, die zweite Abstützung soll nicht ein Abrechen verhindern, sondern Biegespannungen von der Pumpenwelle fernhalten.

Wie wäre es, die Kette einfach mal nachzumessen?
Rollenketten gibt es als Meterware in vielen Teilungen.

Gruß

Carsten

Hallo Carsten,

nee, das mit dem Abbrechen ist tatsächlich ernst gemeint: Bei meiner Pumpe ist der Fuss schon mal geschweisst worden.

Nachmessen der alten Kette geht nicht, da nicht mehr vorhanden. 1/2"-Ketten gibt es in mindestens drei unterschiedlichen Breiten.

Gruß, Frank.

Hallo Frank,

die Kettengröße war bei der Jung Fabr. Nr. 6068 ½" X 3/8". Die Kettenlänge mußt Du grob ermitteln (z.B. mit einem Zentimetermaß aus dem Nähkasten). Das passende Kettenschloß benötigt man natürlich auch. Ist alles da legt man die Kette probehalber auf und kürzt die Kette entsprechend ein. Über die Unterlagsplatten unter der Wasserpumpe kann die Kettenspannung dann genau eingestellt werden. Eine genaue Kettenlänge kann ich nicht angeben, ich habe die Kette einfach etwas länger besorgt und dann passend gemacht.

Viele Grüße

Achim

Hallo Achim,

worauf bezieht sich da das 3/8"? Das (übliche) Innenmaß kann es nicht sein, denn das wäre hier deutlich zu groß. Müsste eigentlich was in der Größenordnung von 3/16" sein.

Viele Grüße, Frank.

Hallo Frank,

da hast Du natürllich recht. Ich habe nochmal an einem Reststück nachgemessen. Die Teilung der Kette ist 12,7 mm. Die innerere Breite ist 4,88 mm. Also ist es eine Kette 1/2 X 3/16 " DIN 8187. Diese Kette sollte passen.

Viele Grüße

Achim

Hallo Achim,

vielen Dank für die Mühe - hatte ich ja gut geraten!

Viele Grüße, Frank.

Hallo

Als Ergänzung dazu ein Auszug über Kettentriebe aus dem „Technischen Hilfsbuch – Klingelnberg“, 14. Auflage 1960.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Freundliche Grüsse
Hans