Non plus ultra Flashmob bei der Wirsitzer Kreisbahn

Hier mal ein Film vom Lokalfernsehen von der ersten Aktion:

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

das ganze noch mal in Polnisch

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

wegen Straßenbaumaßnahmen ist die Strecke zZ. nicht befahrbar. Ich hoffe bis nächstes Jahr haben die das wieder hin bekommen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
alle Fotos: RADEK

Super Fotos, super Videos, tolles Thema.


LG,
Michi

Hier wird im Vorfeld schon über das geplante Event berichtet.. Da mein Polnisch fast 0 ist, kann doch mal bitte Julian oder ein anderer mit Polnischkenntnissen übersetzen.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

Kleibahnfreunde treffen sich in Białośliwie

BIAŁOŚLIWIE. Mitte Juni werden die Freunde von schmaler Spur die Gelegenheit haben, an einem woechentlichen Treffen von Schmalspurbahnliebhabern teilzunehmen.

-Bei den Vorbereitungen zum Fest des gesamten Landkreises, welches mit seinen Ambitionen ein deutlich groesseres Gelaende umfassen soll, hat sich Krzysztof Tomczyk, Direktor des Kreis-Strassenamtes, intensiv engagiert. Denn er hat zusammen mit der Regierung des Landkreises Piła sowie den Leuten, welche die Arbeiten bei der WKP leiten, an einem Organizationstreffen teilgenommen, bei dem der Grobplan der Unternehmung vorgestellt wurde-informiert der Kreisrat auf seiner Homepage.

Am Treffen sollen mit dem Kreis Piła zusammenarbeitende Eisenbahner aus Deutschland teilnehmen, sowie private Besitzer von Eisenbahnfahrzeugen ,die ihre Schaetze gerne der Oeffentlichkeit praesentieren wuerden. Die Details der Veranstaltung werden noch ausgearbeitet.

Bitte sehr, Andi

Danke Stefan

Gerne. Ich will sowieso dorthin kommen, also interessiert's mich auch

wieder was zum übersetzen:

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

be das mal übersetzt.

Rallye-Fans Warteschlange: mit den Vorbereitungen
19-01-2011
Eine geplante Kundgebung am Anfang des Urlaubs Schmalspurbahn Enthusiasten wir im Dezember gemeldet. In der zweiten Sitzung der Organisation erreichen eine viel größere Gruppe von Akteuren. Diesmal kamen sie zu dem Kreis Schneidemühl, unter anderem lokale Beamte und Unternehmer in Deutschland in der Entwicklung der Idee und Landkreis wąskotorówki im Allgemeinen interessiert.

Besucher aus dem Ausland haben Werbeveranstaltungen in Deutschland angeboten und durch die spezielle Online-Forum für Fans der Warteschlange auf anderen Kontinenten zu informieren. Solche Maßnahmen dürften deutliche Erhöhung des Anteils von Ausländern in das Projekt. Im Rahmen der Co-Organisator der Rallye, will Deutschland zu bringen, mehrere Lokomotiven und Lok Białośliwie.

Es gibt viele Möglichkeiten, die Veranstaltung unter anderem durch die Vorlage Teilnehmer mit der größten touristischen Attraktionen der Gemeinde Piła diversifizieren.

- Wir hoffen, dass unsere Aktion erfolgreich ist und wird auch in Zukunft fortsetzen - hat seine Hoffnung Peter Rogozinski, Präsident des Bezirksgerichts von Wyrzysk Białośliwiu Warteschlange zum Ausdruck gebracht. Nachfolgende Ergebnisse in Kürze.



Die Sitzung wurde von Vertretern der lokalen Behörden und Gäste aus Deutschland besuchten